铭文释文如下唯九月初吉戊申,伯氏曰不其,朔方严狁广伐西俞,王命,我羞追于西,余归献禽。余命汝御追于罂,汝以我车宕伐于高陶。汝多折首执讯。戎大同,从追汝,汝及戎大敦。汝休,弗以我车陷于艰,汝多禽折首执讯。伯氏曰不其,汝子,汝肇敏于戎工。锡汝弓一,矢束;臣五家,田十田,用从乃事。不其拜稽手,休,用作朕皇祖公伯孟姬。用丐多福,眉寿无疆,永纯灵终,子子孙孙其永宝用享。
据李学勤先生秦文物的新认识一文可知,不其簋是最早的秦器。其铭文讲的是秦庄公破西戎的战役,即西宣王十二年公元前816年西北强族猃狁进犯人西部边境,王命虢季子白率不其御敌于高陵今陕西洛水一带三战全胜,不其因功受赏的史实。
而在家博物馆却藏有一件不其簋盖,盖缘饰一无目窃曲纹,盖身饰瓦纹,圈足形提手,盖顶饰鸟纹,盖铭13行,152字,重文3字。不仅其口径与滕博馆藏的不其簋口径完全吻合,而且簋盖铭文除比器铭多一搏字外,其内容字体完全一致。
有学者曾对两件青铜器做过考证,根据铸造工艺纹饰铭文等方面认为滕州博物馆收藏的不其簋与家博物馆珍藏的不其簋盖应为一器。从铸造工艺看,后荆沟出土的不其簋,盖与器铸造工艺有着明显的差别,器的铸造工艺优于盖的铸造工艺。
器的铸造精致规整,盖的铸造粗糙,纹饰模糊。从纹饰上看,后荆沟出土的不其簋的盖与器虽然都是窃曲纹,但是器上所饰是无目窃曲纹,且铸造精良,纹饰清晰,与家博物馆不其簋盖所饰的无目窃曲纹相同。
从铭文上看,器与盖内容完全相同,只是盖上比器铭多一个搏字,应是器铭制模漏掉一字,从文字章法看器铭与盖铭非常相似,只是个别字的写法略有不同,这在文字没有统一前是非常正常的现象。
如果两件器物为一器的话,不其簋的簋身和盖何时分离的?秦的铜器怎么会埋到鲁呢?这间又发生了哪些事呢?不其簋的簋盖分散,两地出土不仅成为文博界的一件奇闻趣闻,而这件带有千年历史之谜的器物又引发诸多猜测。
有人认为,不其受虢季子白统帅御敌获胜,功不自居,将记录战功蒙受王赏荣誉的簋与簋盖,一器两持,各作纪念传于后人,造成流传两地。也有人认为,不其因功受赏制簋,同时在簋内和簋盖上铸铭文,记录战功和受王赏之誉作为传家宝。
后因不其的后人分散各持器盖,造成器盖分离,流传两地。还有人认为,秦与邾曾有过通婚,后荆沟在滕州城区北方向约7里处,这一带属历史上的邾及其附庸邾,因此,应是秦邾通姻关系的结果。当然还有另外的推测,而历史留下的这个难解之谜,还有待人们进一步去考证,也许在不久的将,不其簋的谜底将会彻底解开。
滕州信息港
微信公众台编辑人员
24时随时待命
发布最新资讯,可扫码添加
往期推文!点击查看!
1 关于复工复,滕州刚刚发布最新通知.
2 2月14日!滕州新增1例确诊病例!问天广场,无武汉旅居史.
3一图看懂,枣庄地区23例新冠肺炎确诊病例详情及居住地分布情况
42月10日夜!滕州网友拍到了善路消杀的视频.
5 滕州本或迎雨夹雪,4℃!还好,又有人捐助军大衣给一线基层
6 滕州线上招聘会火热进行!加急招聘岗位已送到!点击查看.
7 滕州些许区!济南已明确规定,禁止安装消杀通道,安装的立即撤除
↓↓↓点阅读全文爆料投诉 ↓↓↓